Tarinat

Teoksen yläreunassa on kirjoitus: Omistan työn äidilleni. Dmitri Žilinski kertoo: ”Isäni oli aatelisperheestä. Ja siinä kaikki. Ja sitten salattiin, että hän oli kuollut. Hänet tuomittiin 10 vuodeksi vankileirille, eikä hänellä ollut oikeutta olla kirjeenvaihdossa kenenkään kanssa. Kaikille sanottiin näin. Ja vasta neuvostovallan hajottua sain tietää, että hänet oli ammuttu 26. heinäkuuta 1938 Krasnodarin lähellä heti vangitsemisen jälkeen. Hän oli silloin 38-vuotias.
Maalasin teoksen Vanhan omenapuun alla. Siinä seisovat minun äitini ja lapseni. Taulun reunoille maalasin muotokuvat isästäni Dmitri Konstantinovitšista ja hänen veljestään Vasilista. Vasili kaatui toisessa maailmansodassa. Isäni muotokuvan alla oli vuosiluku: 1900–1937. Tämä taulu oli näyttelyssä Maneesissa, mutta se poistettiin näyttelystä, koska vuotta 1937 ei saanut kirjoittaa näkyviin. Neuvostovaltaa alkoi hävettää. Minun ystäväni Papikjan poisti teoksesta nämä vuosiluvut. Silloin se voitiin taas panna esille. Muistan erään kovasti kunnioittamani, toisessa maailmansodassa haavoittuneen taidehistorioitsijan kysyneen minulta: voidaanko sotaa ja teloitusta verrata? Vastasin, että äiti koki isäni kohtalon kauheampana. Vasili kaatui rintamalla, mutta isäni teloitettiin ilman syytä.”