Здравствуйте. |
God dag. |
Входите,
пожалуйста. |
Kom
in, var så goda. |
Раздевайтесь.
|
Tag av er ytterkläderna.
|
Проходите,
пожалуйста.
|
Stig på, var så goda.
|
Садитесь,
пожалуйста.
|
Sätt er, var så goda. |
Извините, я
оставлю Вас
на минуту,
поставлю
кофе (чай).
|
Ursäkta, jag lämnar er för en
minut. Jag skall sätta på kaffe (te). |
Садитесь к
столу,
пожалуйста.
|
Sätt er till bords, var så goda.
|
Угощайтесь.
|
Ta för er.
|
Попробуйте
конфеты.
|
Smaka på konfekten.
|
Берите ещë.
|
Tag mera.
|
Передайте,
пожалуйста,
печенье.
|
Kan ni vänligen ge kexen?
|
Спасибо за
угощенье.
|
Tack
för det ni bjöd på! |
Было очень
приятно с
Вами
встретиться.
|
Det var mycket trevligt att
träffa er.
|
Приходите к
нам в гости.
|
Kom och hälsa på oss.
|
Звоните.
|
Ring.
|
Еще раз
спасибо за
приятный
вечер. До
свидания.
|
Tack ännu en gång för en trevlig
kväll.
På återseende.
|
|