Ravintolatilanteita
-
Tässä voit vielä kuunnella äskeisiä tilanteita uudelleen
-
Näet tekstin venäjäksi ja rinnalla suomennoksen
|
|
||
| Asiakas: | Добрый
вечер. У вас есть свободный столик? |
Hyvää
iltaa. Onko teillä vapaata pöytää? |
| Tarjoilija: | Да, проходите, пожалуйста. | Kyllä, käykää peremmälle. |
|
Kuuntele : Olen tilannut pöydän
|
||
| Asiakas: | Здравствуйте. Я заказывала столик. |
Hyvää
päivää. Olen tilannut pöydän. |
| Tarjoilija: | Проходите,
пожалуйста. Ваш столик у окна. |
Käykää
peremmälle. Pöytänne on ikkunan luona. |
|
Kuuntele : Saisinko ruokalistan?
|
||
| Asiakas: | Здравствуйте. Меню, пожалуйста. |
Päivää. Saisinko ruokalistan? |
| Tarjoilija: |
Добрый день. |
Hyvää
päivää. |
| Asiakas: | Спасибо. | Kiitos. |
|
|
||
| Tarjoilija: | Что вы хотите? | Mitä haluaisitte? |
| Asiakas: | Салат и борщ, пожалуйста. | Salaattia ja borštš-keittoa |
| Tarjoilija: | Что вы будете пить? |
Mitä haluaisitte juoda? |
| Asiakas: | Я буду апельсиновый сок. | Haluaisin appelsiinimehua. |
|
|
||
| Asiakas: | Извините,
можно вас? Примите заказ, пожалуйста. |
Anteeksi,
voitteko
tulla? Haluaisin tilata. |
| Tarjoilija: | Что вы будете? | Mitä haluaisitte? |
| Asiakas: | Салат «Столичный» и говядину по-польски. | ”Stolitšnyi”-salaatin ja lihaa puolalaiseen tapaan. |
| Tarjoilija: | Вам чай или кофе? | Haluaisitteko teetä tai kahvia? |
| Asiakas: | Чай, пожалуйста. | Teetä, kiitos. |
|
|
||
| Asiakas: | Извините. Счёт, пожалуйста. | Anteeksi. Saisinko laskun? |
| Tarjoilija: | Вот ваш счёт. | Tässä on laskunne. |
| Asiakas: | Спасибо. | Kiitos. |
Palaute
Anne Lindholm
