Most - Ruokailu

Tehtävä 1

Tässä tehtävässä voi tulla vesi kielelle, joten kannattaa opiskella hyvin syöneenä tai sitten jääkaapin välittömässä läheisyydessä. Tutustu venäläiseen ruokakulttuuriin tekstin, kuvien ja reseptien avulla. Esille tulee myös uusi sijamuoto - instrumentaali. Se on hyvä tuntea, jotta ymmärtää ruokalistoja.

Klikkaa: Venäläinen keittiö

Onko Sinulla kokemusta venäläisestä ruoasta? Millaisia venäläisiä ruokia olet maistanut? Mistä pidät? Mistä et pidä? Voit kertoa kokemuksistasi keskustelukanavalle suomeksi ja vaikka osittain venäjäksi, jos haluat. Jos et vielä ole maistellut venäläisen keittiön herkkuja, mikä kiinnostaa?

Mihin palautetaan?
Keskustelukanavalle Ruokailu, tehtävä 1: venäläinen ruoka

Tehtävä 2

Ruokalistoja tutkiessa on hyvä tuntea perusruoka-aineiden nimet venäjäksi. Tutustu kuvasanakirjan avulla ruoka-aineisiin ja harjoittele ääntämistä. Sanoja tulee nyt paljon. Kaikkia ei tarvitse opetella. Riittää, että sanat ymmärtää kun ne tulevat myöhemmin vastaan.

Klikkaa: Kuvasanakirja: ruoka-aineita
Klikkaa: Kuvasanakirja: hedelmiä ja vihanneksia
Klikkaa: Kuvasanakirja: herkkuja

Tee sitten ruoka-aineisiin liittyvä kuuntelutehtävä
Klikkaa: Ruokaharjoitus

Juomapuoltakaan ei saa unohtaa. Tutustu eri juomavaihtoehtoihin.

Klikkaa: Kuvasanakirja: juomia

Tee juomien tilaamiseen liittyvä kuunteluharjoitus
Klikkaa: Juomaharjoitus

Mistä ruoka-aineista pidät? Kirjoita keskustelukanavalle lempiruoka-aineittesi lista. Kerää kuvasanakirjan pohjalta suosikkilistasi. Muista, että любить - verbin kanssa käytetään akkusatiivia.

Mihin palautetaan?
Keskustelukanavalle Ruokailu, tehtävä 2: ruoka-aineet

Tehtävä 3

Nyt siirrymmekin jo ravintolaan. Mitä asiakas ja tarjoilija puhuvat? Kuuntele pieniä keskusteluja. Tee tehtävät, joissa pitää päätellä mitä tapahtuu tai mistä on puhe.

Klikkaa: Ravintolatilanteita - mitä tapahtuu?

Halutessasi voi kuunnella samat keskustelut uudelleen ja näet ne myös kirjoitettuina

Klikkaa: Ravintolatilanteita

Ravintolassa pärjää jo pienelläkin kielitaidolla. Samat fraasit toistuvat. Niitä kuulit jo äskeisissä keskusteluissa. Tutustu nyt tarkemmin ravintolassa tarpeellisiin ilmaisuihin ja tee harjoitus.

Klikkaa: Ravintolafraaseja

Tehtävä 4

Opettelemme vielä lukusanat 1-20. Kuuntele, toista ja paina mieleesi. Tee sitten kuunteluharjoitus, jossa voit testata muistatko jo numerot.

Klikkaa: Lukusanat

Lisätehtäviä:

Joensuun yliopiston Kirilkan sivuilta löydät paljon ruokasanoja. Voit myös tehdä ruoka-aineisiin liittyvät harjoitukset Linkki johdattaa kurssimateriaalimme ulkopuolelle. Sivu aukeaa uuteen ikkunaan, pääset takaisin kurssisivulle sulkemalla uuden selainikkunan.

Klikkaa: Joensuun yliopisto: Kirilkan ruokasanasto

Suomi-Venäjä-Seuran sivuilta löytyy paljon lisätietoa aiheesta

Klikkaa: Venäläinen keittiö ja Venäläiset reseptit