Ryska namn
- När ryssar presenterar sig berättar de
vanligen för- och fadersnamn. Ibland tillägger de också sitt efternamn.
- När ryssar presenterar sig för utlänningar,
gör de det ofta med för- och efternamn.
- Ryssarna niar främmande och mindre
bekanta personer: вы (ni). På arbetsplatsen niar man
för det mesta varandra och speciellt personer i högre ställning. I tilltal
används för- och fadersnamn.
- Endast goda vänner, släktingar och barn duas: ты
(du). De tilltalas med förnamn.
- För att underlätta livet för utlänningar
föreslår ibland ryssar användande av förnamn. Det är dock bäst att låta ryssen
ta initiativ i denna fråga.
- I följande tabell ser du mäns och kvinnors
namn.
- Männens fadersnamn slutar på -ович
eller -евич, kvinnors på -овна eller
-евна.
- Till kvinnans efternamn läggs ett -а.
|
Läs, lyssna och upprepa namnen |
имя
(förnamn) |
отчество(fadersnamn) |
фамилия
(efternamn) |
Игорь
Анна |
Сергеевич
Сергеевна |
Петров
Петрова |
Aнтон
Татьяна |
Петрович
Петровна |
Иванов
Иванова |
Михаил
Ирина |
Антонович
Антоновна |
Волков
Волкова |
Андрей
Ольга |
Михайлович
Михайловна |
Смирнов
Смирнова |
Klicka
här och öva ryska namn
-
Ordspråket "Kärt barn har många namn"
gäller verkligen för ryssar. Ryssarna har förutom sitt officiella förnamn
dessutom flera smeknamn.
-
I officiella sammanhang presenterar sig
er nya bekantskap med namnet Александр. Hemma kallar hans släktingar
honom Саша och hans vänner kan kalla honom Алекс, Шурик eller Саня.
-
En utlänning skall dock inte börja med
att använda ett smeknamn. Fråga först vilket namn du skall använda.
Klicka
här och gör en övning med ryska namn
Tillbaka till temaområdet Presentation del 2