Presentation
-
Här ser du tre situationer, där personerna träffas för första gången.
-
I de två första situationerna niar man varandra. I Ryssland niar man äldre personer och personer man inte känner.
-
I den tredje situationen duar man varandra. I Ryssland duar jämnåriga unga och barn, goda vänner och familjemedlemmar varandra.
|
|
||
| Катя: | Здравствуйте! | God dag! |
| Анне: | Здравствуйте! | God dag! |
| Катя: | Я – Катя. А вы? | Jag är Katja. Och ni? |
| Анне: | Моё имя – Анне. | Mitt namn är Anne. |
| Катя: | Я из России. А вы? | Jag är från Ryssland. Och ni? |
| Анне: | Я из Финляндии, из Турку. | Jag är från Finland, från Åbo. |
|
|
||
| Анна: | Здравствуйте! | God dag! |
| Мария: | Добрый день! | God dag! |
| Анна: | Меня зовут Анна. А вас? | Jag heter Anna. Och ni? |
| Мария: | А я Мария. | Jag heter Maria. |
| Анна: | Очень приятно. Вы из Петербурга? | Trevligt att träffas. Är ni från Petersburg? |
| Мария: | Нет, я из Москвы. А вы? | Nej, jag är från Moskva. Och ni? |
| Анна: | А я из Петербурга. | Jag är från Petersburg. |
|
|
||
| Катя: | Привет! | Hej! |
| Оля: | Привет! | Hej! |
| Катя: | Я – Катя. А ты? | Jag är Katja. Och du? |
| Оля: | Я – Оля. | Jag är Olja. |
| Катя: | Я – из Петербурга. А ты? | Jag är från Petersburg. Och du? |
| Оля: | И я из Питера. | Jag är också från Petersburg. |
Tillbaka till ämnesområdet Presentation
Respons Carina Kristola-Backlund förnamn.efternamn@tkukoulu.fi