Smaklig måltid - Приятного аппетита

Del 2

  • Vi fortsätter med läckerheter.
  • Först går vi på lunch i cafeét Stolle.
  • Vi undersöker vilka andra matställen som står till buds.
  • Vi lär oss flera räkneord, samt att säga och förstå priset på en vara.
  • Vi tittar på menyer från resturanger i S:t Petersburg och går på kaffe där.
 

Uppgift 5

Först repeterar vi restaurangfraser som kom upp förra veckan. På följande sida kan du tillsammans med Katja och Olja gå på cafe´ Stolle. Klicka på länkarna i de gula rutorna uppe i hörnet, så får du gå med flickorna på lunch. Från den första situationen kommer du via sidans nedre högra kant direkt till nästa situation, genom att klicka på Вперёд.

Länken går utanför vårt kursinnehåll. Uppgiften öppnas i ett nytt fönster. Gå tillbaka till Most-kursen genom att stänga det nya fönstret.

Klicka: Встречи на мосту-sidan: Katja ja Olja på lunch 

 


Uppgift 6

Katja och Olja äter lunch på ett cafe´. Vilka andra matställen finns det då?
Bekanta dig med namn på olika matställen, lyssna och upprepa. Gör sedan en övning som hänför sig till detta.

Klicka: Matställen 

Skriv till diskussionskanalen och berätta hurudana matställen det finns där du bor. I S:t Petersburg finns det många olika ställen där man kan äta. Du kan skriva en del på svenska och en del på ryska.

Vart vill du återvända?
Till diskussionskanalen Måltider, uppgift 6: Matställen 


Uppgift 7

Nu ska vi lära oss och öva räkneorden 20 - 100. 

Klicka: Räkneorden 20-100

På restaurang är det bra att känna till hur man uttrycker pris. I Ryssland äter inflationen priser. På cafe´ och restaurang stöter man redan på stora summor, för att inte tala om när man går på uppköp. Först vänjer vi oss med låga pris, senare kommer också större summor med.  

Klicka: Pris på varor

I Petersburg finns det väldigt många matställen och cafe´er. Prisnivån varierar naturligtvis mycket. Här ser du en lunchrestaurangs och ett cafe´s meny. Titta på prislistorna, så får du reda på priset för en vanlig lunch och kaffe.

Klicka: Läs menyer

 


Uppgift 8

Som följande skall vi bekanta oss lite närmare med ordförrådet på menyn och namnen på några omtyckta rätter i Ryssland. I hörövningen avslöjas favoriträtterna.

Klicka: Ordförråd på menyer

Här menyerna från några restauranger i Petersburg. Bekanta dig med utbudet. På vissa sidor kan du bli tvungen att ändra kodningen för bläddraren, för att se den kyrilliska texten ordentligt. Kodningen ändrar man så här: Välj Visa- Kodning - Kyrilliska Windows
Om du ännu inte ser ryska ordentligt, hittar du flera alternativ via Lägg till. Pröva olika kyrilliska alternativ. Kom ihåg att ändra tillbaka inställningarna då du avslutar Visa - Kodning - Västeuropeiska Windows

Klicka: 
Блин! Дональт's 
Сверчок 
СССР 
Aquarel
Pizza Pronto 

Välj någon av restaurangerna och undersök deras meny närmare. Om du vill kan du också söka någon annan restaurang. Flera restauranger i S:t Petersburg hittar du t.ex. via länken: http://www.allcafe.info och adresser till restauranger i andra städer i Ryssland via länken http://www.restoran.ru 
Fundera på vad du skulle vilja beställa.

Skriv till diskussionskanalen och berätta på vilken restaurang du är. Du kan också bifoga adressen till nätsidan till ditt meddelande. Berätta vad du väljer från menyn.
Что вы будете есть?
Что на закуску?
Что на первое?
Что на второе?
Что на десерт?
Что вы будете пить?

Vart vill du återvända?
Till diskussionskanalen Måltider, uppgift 8: Меню
 

 

 

Uppgift 9

Och efter en riklig måltid smakar det ännu gott med kaffe i S:t Petersburg.

Klicka: På cafe´

 

До встречи! Vi ses!


Extra uppgifter:

Repetera mat- och restaurangord. Nu ser du orden i skrift också, förutom att du kan lyssna på dem.

Klicka: Matkorsord 

Här kan du öva priser och användningen av genitiv i samband med pris.

Klicka: Hur mycket kostar det?

Arjen ilot - nätmaterialet ger dig möjlighet att öva flera cafesituationer. Titta först på videon som filmats i ett cafe i Petersburg. Ladda ner Arjen ilot -startsidan.

Klicka: Arjen ilot 

Då du öppnat Arjen ilot - gå till avsnittet Tilanteita. Välj Kahvilassa i nedre hörnet. Titta först på videon. Därefter kan du öva att beställa i uppgifterna Mitä saisi olla? och Entä teille?

 

Tillbaka till Most-kursens startsida

Respons Carina Kristola-Backlund förnamn.efternamn@tkukoulu.fi