У врача

- Доктор, у меня болит голова.
- Вот Вам рецепт.
Выпейте вечером таблетку,
а утром, если проснётесь, ещё две.

- Doktorn, jag har huvudvärk.
- Här får Ni ett recept.
Tag en tablett i kväll,
och på morgonen, om ni vaknar, tag två till.

 

-За всё время, что я работаю врачом,
я только один раз сделал ошибку.
- Какую же?
- Вылечил пациента за два визита,
а потом узнал, что он миллионер.

- Under hela den tid jag har arbetat som läkare,
har jag bara en gång gjort ett misstag.
- Vilket?
- Jag botade en patient på två gånger
och först sedan fick jag veta att han är miljonär.