Hyvää ruokahalua - Приятного аппетита

2. Osa

  • Herkuttelu jatkuu
  • Ensin käymme lounaalla kahvila Stollessa
  • Katsomme mitä muita ruokapaikkoja on tarjolla
  • Opettelemme lisää lukusanoja sekä ilmaisemaan hinnan
  • Tutkimme pietarilaisten ravintoloiden ruokalistoja ja käymme kahvilla Pietarissa
 

Tehtävä 5

Nyt kerrataan viime viikolla esiin tulleita ravintolailmauksia. Seuraavalla sivulla voit käydä pietarilaisen Katjan ja  Oljan mukana kahvila Stollessa. Klikkaa sivun ylälaidasta keltaisissa ruuduissa olevia linkkejä ja pääset tyttöjen mukaan lounaalle. Ensimmäisestä tilanteesta pääset sivun oikeasta alareunasta Вперёд  nappia painamalla suoraan seuraavaan tilanteeseen.

Linkki vie kurssisivuston ulkopuolelle Herzenin pedagogisen yliopiston opettajien tekemään venäjän alkeisoppimateriaaliin. Tehtävä aukeaa uuteen ikkunaan, palaa Most-kurssiin sulkemalla uusi ikkuna.

Klikkaa: Встречи на мосту-sivusto: Katja ja Olja lounaalla 

 


Tehtävä 6

Katja ja Olja lounastivat kahvilassa. Mitä muita ruokapaikkoja on?
Tutustu ruokapaikkojen nimiin, kuuntele ja toista. Tee sitten ruokapaikkoihin liittyvä harjoitus.

Klikkaa: Ruokapaikkoja 

Kirjoita keskustelukanavalle millaisia ruokapaikkoja on kotipaikkakunnallasi. Mitä suosittelisit venäläiselle turistille? 
Pietarissa ja Moskovassa on paljon erilaisia ruokapaikkoja. Millaisissa ruokapaikoissa olet käynyt Venäjällä? Voit kirjoittaa osan suomeksi, osan venäjäksi.

Mihin palautetaan?
Keskustelukanavalle Ruokailu, tehtävä 6: Ruokapaikkoja 


Tehtävä 7

Nyt opettelemme ja harjoittelemme lukusanoja 20 - 100. 

Klikkaa: Lukusanat 20-100

Ravintolassa on hyvä tuntea miten hinnat ilmoitetaan. Venäjällä inflaatio syö hinnat. Kahvilassa ja ravintolassa törmää jo suuriin lukuihin puhumattakaan kun menee ostoksille. Aluksi totuttelemme pieniin hintoihin, myöhemmin mukaan tulevat suuremmatkin luvut. 

Klikkaa: Hinnat 

Pietarissa on valtavasti ruokapaikkoja ja kahviloita. Hintataso tietenkin vaihtelee kovasti. Tässä erään lounasravintolan ja kahvilan ruokalista. Tutki hinnastoja niin pääset selville tavallisen lounasruoan ja kahvin hintatasosta.

Klikkaa: Tutki ruokalistoja

 


Tehtävä 8

Seuraavaksi tutustumme vähän tarkemmin ruokalistasanastoon ja muutamien Venäjällä suosittujen ruokalajien nimiin. Kuuntelutehtävässä paljastuvat lempiruoat.

Klikkaa: Ruokalistasanastoa

Tässä muutamien pietarilaisten ravintoloiden ruokalistoja, tutustu tarjontaan. Joillakin sivuista saatat joutua muuttamaan selaimen koodauksen, jotta näet kyrillisen tekstin kunnolla. Koodaus muutetaan näin: Valitse Näytä - Koodaus - Kyrillinen Windows. Jos venäjä ei vieläkään näy kunnolla, löydät lisää vaihtoehtoja kohdasta Lisää. Kokeile erilaisia kyrillisiä koodivaihtoehtoja. Kun lopetat muista palauttaa vanhat asetukset Näytä - Koodaus - Länsieurooppalainen Windows

Klikkaa: 
Акварель 

Блин
!
Дональт's 
СССР 
Штолле
Pizza Pronto

Valitse jokin ravintoloista ja tutki sen ruokalistaa tarkemmin. Halutessasi voi myös etsiä jonkin muun ravintolan. Lisää Pietarin ravintoloita löytyy esim. linkistä: http://www.allcafe.info ja Venäjän muiden kaupunkien ravintoloita osoitteesta  http://www.restoran.ru 
Mieti mitä tilaisit. 

Kirjoita keskustelukanavalle missä ravintolassa olet. Voit liittää viestiisi myös ravintolan verkkosivun osoitteen. Kirjoita mitä valitset ruokalistalta:
Что вы будете есть?
Что на закуску?
Что на первое?
Что на второе?
Что на десерт?
Что вы будете пить?

Mihin palautetaan?
Keskustelukanavalle Ruokailu, tehtävä 8: Меню 

 

 

Tehtävä 9

Ja runsaan aterian päätteeksi maistuvat vielä hyvät kahvit Pietarissa

Klikkaa: Kahvilaan 

 

До встречи! Tapaamisiin!


Lisätehtäviä:

Kertaa ruoka- ja ravintolasanastoa, nyt mukana on äänen lisäksi myös sanojen kirjoitusasu.

Klikkaa: Ruokaristikko 

Tällä sivulla voit harjoitella hinnan ilmoittamista ja genetiivin käyttöä hintojen yhteydessä. 

Klikkaa: Paljonko maksaa? 

Arjen ilot - verkkomateriaalissa voit harjoitella vielä kahvilatilanteita. Katso ensin Pietarissa kahvilassa kuvattu video. Lataa ensin koneellesi Arjen ilot - alkuvalikko

Klikkaa: Arjen ilot 

Avattuasi Arjen ilot - ohjelman mene Tilanteita osioon. Valitse alareunasta Kahvilassa. Katso ensin video. Sitten voit harjoitella tilaamista tehtävissä Mitä saisi olla? ja Entä teille?

 

Paluu Most-kurssin alkusivulle

Palaute Anne Lindholm