Здравствуйте. |
Päivää. |
Входите,
пожалуйста. |
Tulkaa
sisään. |
Раздевайтесь.
|
Riisukaa takkinne.
|
Проходите,
пожалуйста.
|
Käykää peremmälle.
|
Садитесь,
пожалуйста.
|
Istukaa, olkaa hyvä.
|
Извините, я
оставлю Вас
на минуту,
поставлю
кофе (чай).
|
Anteeksi, jätän teidät yksin
hetkeksi, menen laittamaan kahvia (teetä).
|
Садитесь к
столу,
пожалуйста.
|
Tulkaa pöytään.
|
Угощайтесь.
|
Syökää.
|
Попробуйте
конфеты.
|
Maistakaa konvehteja.
|
Берите ещë.
|
Ottakaa lisää.
|
Передайте,
пожалуйста,
печенье.
|
Voisitteko ojentaa keksit?
|
Спасибо за
угощенье.
|
Kiitos ruoasta (kahvista).
|
Было очень
приятно с
Вами
встретиться.
|
Oli hauska tavata teidät.
|
Приходите к
нам в гости.
|
Tulkaa meille kylään.
|
Звоните.
|
Soittakaa.
|
Ещё раз
спасибо за
приятный
вечер. До
свидания.
|
Vielä kiitos mukavasta illasta.
Näkemiin.
|
|