Нравиться  - Miellyttää, olla mieleen

Pitämistä jostakin voidaan ilmaista venäjässä monin eri tavoin.
Любить - pitää, rakastaa  on jo tuttu. 
Usein käytetään нравиться - verbiä - miellyttää, olla mieleen, pitää jostakin

Jos pitämisen kohde on yksikössä, нравиться- verbi on yksikön 3. persoonassa muodossa нравится.
Jos pitämisen kohde on monikossa,
нравиться- verbi on monikon 3. persoonassa muodossa нравятся.

Katso esimerkkejä ja kuuntele:

Что вам нравится?
 

Mistä pidätte?
(suora käännös: Mikä teille on mieleen?)

Мне нравится музыка

Pidän musiikista (Minulle on mieleen musiikki)

Мне нравится спорт

Pidän urheilusta

 

Мне не нравится опера

En pidä oopperasta

Мне не нравится футбол

En pidä jalkapallosta

 

Мне нравятся цветы

Pidän kukista ( Minulle ovat mieleen kukat)
Мне нравятся фильмы Pidän elokuvista
 

Что вам нравится делать?

Mitä teette mielellänne?( Mikä teille on mieleen tehdä?)

Мне нравится путешествовать Pidän matkustamisesta
Мне нравится кататься на велосипеде

Pidän pyörällä ajamisesta

Мне нравится кататься на лыжах

Pidän hiihtämisestä

Мне не нравится петь

En pidä laulamisesta

Paluu aiheeseen Harrastukset

Palaute Raija Lerkki