-
Venäläisessä
kirjoituskoneessa on erilainen näppäinjärjestys kuin länsimaisessa.
-
Tietokoneiden,
älypuhelinten ja tablettien käyttöliittymät tarjoavat asetuksissaan
venäläisen kirjoituskoneen mukaisen näppäinjärjestyksen, johon voit
tutustua tästä:
Venäläisen
kirjoituskoneen näppäimistökartta
-
Venäläisen
kirjoituskoneen mukainen näppäinjärjestys on aluksi hankala kun
tietokoneessa on käytössä tavallinen länsimainen näppäimistö. Jos
päädyt käyttämään venäläisen kirjoituskoneen näppäinjärjestystä, on
mahdollista ostaa näppäimille liimattavia kyrillisiä
näppäimistötarroja.
-
Jos haluaa päästä
helpommalla, voi ladata koneelleen Russian ASDF-kyrilliikan, jossa
on ns. foneettinen näppäinjärjestys. Siinä venäläiset kirjaimet ovat
niitä lähinnä vastaavien länsimaisten paikalla. Länsimainen
kymmensormijärjestelmä siirtyy helposti myös venäjään kun käyttää
tätä näppäinjärjestystä. Tutustu ja tulosta tästä:
Russian
ASDF näppäimistökartta
-
Venäjällä on tietenkin
käytössä venäläisen kirjoituskoneen näppäinjärjestys eli jos joskus
päädyt pidemmäksi ajaksi Venäjälle, tulet tarvitsemaan sitä. Sama
järjestelmä on myös mobiililaitteissa.
-
Venäläisen
kirjoituskoneen näppäinjärjestyksen oppii myöhemminkin, jos aluksi
päätyy käyttämään suomalaiselle helpompaa Russian ASDF-kyrilliikkaa.
-
Suurin osa
sähköpostipalveluista "osaa" jo venäjää ja niissä pystyy lukemaan
venäjänkielisiä viestejä, mutta muutamassa suomalaisessa se ei vielä
toimi, esim. luukku.com.
