ETUSIVU
Uusi linkki
Syöttöohje

Ruotsi / Svenska (kaikki,ak,yk,lu)

Sanakirjat / Ordböcker

English-Swedish Picture Dictionary
Sanat englanniksi ja ruotsiksi. Tutki mitä sanoja löytyy ja kirjoita vihkoon ne, jotka haluat oppia!

Ilmainen sanakirja
Kielipareja sanakirjassa on 3x19 + 19x3 eli käytössäsi on yli 100 eri sanakirjaa suomesta, ruotsista ja englannista yhdeksääntoista kieleen ja takaisin! Sanakirjat on yhdistetty siten että voit valita haluasi näistä sanakirjoista.

Kaannos.com
Nettisanakirja.

Sanakirja PRO (suomi-ruotsi-suomi)
Versio sanakirjasta Ilmainen sanakirja.
60,123 sanaa (2009).

Sanakirja.org
suomi-ruotsi-suomi nettisanakirja.

Synonymlexikon - Synonyymisanasto ja muita sanastoja
Esim. katt
5 synonymer
katta, kisse, kisse-katt, kissekatt, misse.
Valikossa vasemmalla kaikenlaisia sanalistoja (ei suomennoksia).

Ääntämissanakirja - Tyda.se [audio]
Kirjoita hakusanasi kenttään. Ohjelma tarjoaa listan sanoja.
Voit kuunnella sanan ruotsiksi, nähdä englanninkielisen käännöksen ja kuunnella sanan myös englanniksi. Sisältää 1 373 325 sanaa.

Harjoituksia / Övningar

Sanasto - Värit, verbejä, substantiiveja - Dominopeli (Papunet)
Yhdistä Domino-nappulat siten, että ne sopivat edelliseen ja seuraavaan nappulaan.

Kielentuntemus / Språkkunskap

Interaktiv - Ella - Kaksi interaktiivista kertomuksta (Utbildningsradion) [audio]
Ella hjälper till / Ella flyttar.
Katso kuvia ja kuuntele tarinat.
Näet tarinan tekstinä ja voit kuunnella jokaisen sanan uudestaan.
Tarinat myös viittomakielellä.

Interaktiv - Sagor - Kuva- ja äänisatu sekä interaktiivinen tehtävä (Papunet) [audio]
Kivasti kuvitettuja Lataaminen voi kestää jonkin aikaa.
1. Hur björnen miste sin svans
En berättelse, som man kan titta och lyssna på.
2. Sommarnöten (Interaktiv)
Leta efter figurer enligt givna anvisningar.
Rätt svar belönas med en animation.

Riimit - Rimlexikon
DbLex rimlexikon innehåller över 500 000 svenska ord.
Voit kirjoittaa loppusointuisen runon ruotsiksi:
chatta, fatta, skratta, platta jne.

Statistik - Frekvenssisanasto - Press 97, frekvensordning
1000 tavallisinta sanaa sanomalehdissä.

Maantuntemus - Islanti / Island

Island - Islannin kartta
Hyvälaatuinen kartta, joka näyttää isoimmat tiet, vesistöt ja kaupungit.

Maantuntemus - Norja / Norge

Norge - Kartta - Norjan kartta
Kartta, joka näyttää isoimmat tiet, vesistöt ja kaupungit.

Norge - Kuvia - Oslo - Panorama
Panoraamakuvia.
Voit katsella näkymiä kaikkiin suuntiin, aivan kuin olisit paikan päällä. Ohjaa kuvaa hiirellä.

Maantuntemus - Ruotsi / Sverige

Kungahuset - Lättläst - Ruotsin kuninkaalliset - Selkokielellä [audio]
Sivut voi myös kuunnella.
Här kan du läsa om Kungen och hans familj
och om vad monarki är.
Du kan läsa om Hovet
som arbetar åt Kungen.
Du kan också läsa om hur
du kan besöka slotten.
Texten är lättläst.
Inga svåra ord eller
långa meningar finns med.

Stockholm - Panorama
Panoraamakuvia.
Voit katsella näkymiä kaikkiin suuntiin, aivan kuin olisit paikan päällä. Ohjaa kuvaa hiirellä.

Stockholm - Projekt stadsbild - Kuvia
I varje position kan du vända dig åt fyra olika håll, gå framåt till nästa position osv,
och få en känsla av stadsmiljön från gatunivå vid den här tiden.

Sverige - Ruotsin kartta
Kartta, joka näyttää isoimmat tiet, vesistöt ja kaupungit.

Sverige - Sverigeguiden
Faktatietoja koko maasta ja kaikista maakunnista,
koko maan kartta, kartat kaikista maakunnista,
reliefikarttoja, luonnonsuojelualueet.
Kauniisti tehty sivu.

Maantuntemus - Suomi / Finland

Finland - Resehandbok
Kaikki kunnat, hotellit, museot, leirintäalueet, retkeilymajat, satoja ravintoloita, kauppoja, lomakyliä, nähtävyyksiä, tapahtumia, karttoja, kuvia...

Finland - Åbo - Åbo Stads Turistbyrå
Turun nähtävyydet, tapahtumat, ravintolat, hotellit, leirintäalueet, ympäristö, saaristo jne (på svenska).
Turun kartta katuineen. Kuvia Turusta.

Maantuntemus - Tanska / Danmark

Christiania - Panorama
Christiania has become known all over the world as a social experiment
from the "Hippie" time.
Starting in 1970 it has been a controversial place during many Governments and City councils.
In spite of being known as a forbidden drug deal centre it has survived for 33 years.
The story about it is a long story and can not be told in a few words.

Danmark - Copenhagen Town Hall Square - Panorama
Voit katsella näkymiä torilla kaikkiin suuntiin,
aivan kuin olisit paikan päällä. Ohjaa kuvaa hiirellä.

Danmark - Tanskan kartta
Hyvälaatuinen kartta, joka näyttää isoimmat tiet, vesistöt ja kaupungit.

Grönland - Europas mest exotiska resmål
Tietoja Grönlannista ruotsiksi.

Kööpenhamina - 360-panoraamakuvia
Kahdeksan panoraamakuvaa, mm Merenneitopatsas ja Tivoli.

Kööpenhamina - Nyhavn - Panorama
Voit katsella näkymiä kaikkiin suuntiin, aivan kuin olisit paikan päällä. Ohjaa kuvaa hiirellä.

Kööpenhamina - The Little Mermaid - Panorama
Voit katsella näkymiä kaikkiin suuntiin, aivan kuin olisit paikan päällä. Ohjaa kuvaa hiirellä.

Musiikki / Musik

Pop - Amy Diamond
Nuoren tähtösen sivut.

Pop - Sveriges officiella hitlista
Ruotsin virallinen hittilista.

Luonnontiede / Naturvetenskap

Interaktiv - Vulkan - Tulivuoret - Interaktiivinen animaatio - (Utbildningsradion) [audio]
Miten vuoret, tulivuoret ja maanjäristykset syntyvät?
Katso ja lue.

Kirjallisuus / Litteratur

Astrid Lindgrens värld [audio][video]
Tietoa ja kuvia Astrid Lindgrenin kirjoista ja muusta asiaan liittyvästä.
Videoita ja Astrid Lindgrenin lukemia otteita kirjoista.
Hauskasti kootut sivut.

Harry Potter Quiz (Funplanet)
10 peruskysymystä Harry Potterista.

Nalle Puh
Kuvia kansiossa. Neljä indeksiä, joissa mallikuvat.

Ramsor [audio]
Perinteisiä lastenloruja, jotka eivät välttämättä enää ole tuttuja tämän päivän vanhemmille.
Loruihin on liitetty leikkiohjeet ja äänitys.

Tove Jansson - Mumin (moomin.fi)
Valitse kieli: Ruotsin lippu.
Muumilaakson asukkaat. Tietoa.
Muumien historia (selaa kirjaa kulmista).
Tehtäviä pienemmille.

Tove Jansson - Mumin - Hahmojen nimet (Svenska språkbyrån)
Mumintrollet, Lilla My, Snusmumriken, Mårran ja muut.
Muumihahmojen nimet ruotsiksi ja suomeksi (lista).

Traditiot / Traditioner - Joulu / Jul

Jul - Kortit - Vanhoja joulukortteja - Gamla julkort (Postmuseum)
Varje år skickas omkring femtio miljoner julkort med posten i Sverige.
Ofta har de dekorerats med välkända figurer såsom jultomten och glada barn.
Landskap och fåglar / Musiker / Jultomtar Änglar / Snälla barn

Ruokakulttuuri / Matkultur

Kasvissanakirja
Blomkål, pepparrot, ingefära?
Voit hakea kasvisten nimiä eri kielillä.

Koulu / Skola

Koulu - Alviksskolan
Alviksskolan, Tukholma. Katso miten yhdessä ruotsalaiskoulussa ollaan ja eletään.

Koulu - Svenska skolor
Ruotsin koulut lääneittäin

Vapaa-aika / Fritid

Kortit - Skicka ett vykort - Onnittelukortteja ym (Funplanet)
Lähetä ruotsinkielinen korttitervehdys. Eri aihepiirejä.
Täältä saat myös hyviä korttifraaseja omiin kortteihisi.

Nimet - Etunimet - Vanliga förnamn, Alfabetiskt ordnade (2005)
Tavallisimmat tytön ja pojan nimet aakkosjärjestyksessä.
Ruotsissa oli muutama vuosi sitten 60716 Viktoriaa ja 2987 Victoriaa.
Viktoria oli top-listan sijalla 25.

Nimet - Etunimet - Vanliga förnamn, ordnade efter frekvens (2005)
500 tavallisinta tytön nimeä ja pojan nimeä.
Erik, Karl ja Lars sekä Maria, Margareta ja Anna johtavat tilastoa.

Nimet - Sukunimet - Vanliga efternamn, alfabetiskt ordnade (2005)
Löytyykö oma sukunimesi tai tuttaviesi sukunimi ranking-listalta?

Nimet - Sukunimet - Vanliga efternamn, i frekvensordning (2005)
500 tavallisinta ruotsalaista sukunimeä.
Johansson, Andersson ja Karlsson johtavat tilastoa.

Nimet - Vad betyder namnet
Kirjoita etunimesi tai muu nimi kenttään.
Saat tietoa nimen alkuperästä.

Tieto - Valutakonverteraren - Valuutan muuntaja
Muunna Ruotsin kruunut euroiksi ja päinvastoin.

Tieto - Värit - Om färg (Utbildningsradion)
Mielenkiintoisesti toteutettu sivusto väreistä, niiden käytöstä ympärillämme ja eri kulttuureissa sekä niiden vaikutuksesta ihmiseen.
Klikkaamalla oikealla olevista kuvista saa lisätietoa.
Röda hjärtan, gula tigerlejon och vita snöflingor.

Tietokilpailu - Funplanet frågesporter
Eriaiheisia tietokilpailuja (sininen kenttä).

Media / Media

Acapela - Kone lukee tekstisi ruotsiksi
Kirjoita tekstiä kenttään, valitse virtuaaliääni, kuuntele tekstisi luettuna. Virtuaaliääni yllättävän hyvä.

Haku - CatWeb
Internetguide, länkkatalog.

Nuortenlehti - Kamratposten
Kamratpostenin, ruotsalaisen lasten- ja nuortenlehden kotisivut.

Sarjakuva - Svensk-finsk förteckning över seriehjältar och sagofigurer
Sarjakuva- ja satuhahmojen nimiä ruotsiksi ja suomeksi (lista).

TVT ruotsin kielen opetuksessa

Hyviä TVT-käytänteitä - Formaatit - Kieltenopetus - Kaikki kielet [audio][video][paikallinen]
Miten tietoverkkoa voi käyttää kielten opetuksessa?
Ohjeistettuja opetuspaketteja, videoita tuntitilanteista, malleja oppilastöistä, tarvittavat linkit.

Hyviä TVT-käytänteitä opetukseen [paikallinen]
Kokemusperäistä tieto- ja viestintätekniikan käyttötietoa opettajilta opettajille.