Var talar man ryska?

• I Ryssland bor ca. 145 miljoner människor, av vilka en del dock har ett annat modersmål än ryska. År 2002 var ryssarna 116 miljoner , eller 80% av befolkningen. Sammanlagt bodde 160 olika nationaliteter i landet.

• Ryska är fortfarande officiellt språk i några före detta mångspråkiga sovjetrepubliker, t.ex. i Kazakstan.

• I några tidigare sovjetrepubliker är ryska inte längre officiellt språk, men det fortlever som administrations- och affärsspråk i bl.a Tadjikistan.

• Ryska som modersmål talar man bl.a. också i Ukraina, Vit-Ryssland, Lettland, Litauen och Estland.

• I Finland finns också en liten minoritet med ryska som modersmål (år 2004 ca.30.000).

Ryska hör till den indoeuropeiska språkgruppen.
Indoeuropeiska språk är:

• de germanska språken (t.ex. engelska, svenska och tyska)
• de romanska språken (t.ex. spanska, italienska och franska)
• de baltiska språken (t.ex. lettiska och litauiska)
• de slaviska språken (t.ex. ryska, vit-ryska, ukrainska, polska, tjeckiska)

Det ryska alfabetet:

• baserar sig på det grekiska alfabetet

• är förknippat med den ortodoxa tron, som kom till Ryssland via Grekland

Språkets struktur och vokabulär:

• strukturellt finns det mycket likheter med t.ex. tyska

• det finns rikligt med gemensamma ord med andra språk

• i dagens ryska finns det många internationella låneord

Ordklasser:

Ryska substantiv indelas i maskulinum, femininum eller neutrum:

• Substantivets sista bokstav visar vilket genus substantivet har.

• Genus beaktas inom många av språkets områden. Adjektiv, pronomen, räkneord och verb kongruerar enligt substantivets genus.

Kasus:

• Nomen (substantiv, adjektiv, räkneord och pronomen) böjs i olika kasus.

• Ryska språket har 6 kasus (nominativ, genitiv, dativ, ackusativ, instrumentalis och prepositionalis = lokativ).

Verb:

• Svenskan har fyra tempus (tidsformer).

• Ryska verb har bara tre tidsformer.

• Eftersom ryska bara har tre tempus finns det i stället ett för slaviska språk typiskt aspekttänkande: imperfektiv aspekt och perfektiv aspekt.
• Modus är bl.a. imperativ eller uppmaning - скажи, скажите säg (du), säg (ni) och konditionalis я сказал / я сказала бы - jag skulle säga

Frågor:

• Bildas med hjälp av frågeord: Где гостиница? Var finns hotellet?

• Eller med hjälp av intonation: Это гостиница? Är det här ett hotell?

Ordföljd:

• Eftersom ryska har kasusböjning är ordföljden rätt fri.

• I början av studierna behöver man inte fästa vikt vid ordföljden.

Tillbaka till ämnesområdet Presentation

Respons Carina Kristola-Backlund förnamn.efternamn@turku.fi